الترجمة مقدمة لكم من فريق سوان آنجيلز Hanooo : ترجمة Yurshia : تدقيق The Blue Dragon : رفع
الحلقة الـ23
آجوما , ماذا تفعلين هنا ؟
ماذا تفعلين في منزل شخص آخر ؟
آه نعم , أنا
أخرجي من هنا على الفور
قلت أخرجي
ألم تسمعي ماقلت ؟
أخرجي من هنا الآن
يو جين
أليست هذه الآجوما من محل الأطباق الجانبية ؟
لما هذه الآجوما في منزلنا ؟
لا , لحظة
إذن كنت على علاقة مع هذه المرأة طوال هذا الوقت
كان هناك سبب لذلك هي لم تراقب فمها
يو جين , أرجوك أستمعي إلي
أيها القاضي , أنا سأغادر
قاضي ؟
كيف تجرؤين على مناداته بالقاضي ؟
إذن , هل ادعوه بآجاشي أو
جدي ؟
هل تعتقد أنه لديك الوقت الكافي لتتسكع مع صاحبة المطعم ؟
أنا وهو لسنا كما تظنين
لقد أتيت اليوم للمساعدة في المنزل
في البداية , لنجلس
أنك مزاجية
أولاً , أرجوكِ أجلسي
هنا , بسرعة
أنا لا أعلم ما إذا كنت سأحصل على نقود اليوم
تناولي الطعام أولاً
هل ستفكرين كثيراً
بإشاعة زوجكِ مع تلك المرأه ؟
ما علاقة هذا بك ؟
أنا فقط غاضبة وخائفة مثل رفيقتك
كنت سأفعل شيئا لو حدث شيء كهذا لإبنتي
كنت سوف أمسك أبني في القانون من ياقته وألقيت به في الأرض
ولكن حتى مع ذلك , لن أكون راضية
وربما قد أذهب لرؤية تلك المرأة وأسحبها من شعرها خارجاً
أو أذهب للقاء المراسل وأركله مع مؤخرته
لما أنتي هكذا ؟
يجب عليك الكفاح من أجل أبنائك
لما أنتي مثل شخص انتهى حياته ؟
فقط لأن هذا لم يحدث لكِ لا يعني أنه يمكنك قول أي شيء
أنا أيضا امرأة تطلقت من زوجي بسبب الخيانة
لو لم تكن حاملاً , لكنت قد أمسكتها من شعرها والقيت بها أرضاً
وقلت لها أن تبتعد عن زوجي
لكنها كانت على وشك أن تلد
أنه أسعد من أن تخدعي
إذا لا يمكن أن تخدعي , يجب عليكِ القتال
و ان كان عليكِ القتال , عليكِ إكتساب بعض القوة
هل تعتقدين أن الطلاق سهل وبسيط ؟
كيف سوف تعيشين حياتك من الآن وصاعدا ؟
سمعت أنك كنتِ بالمنزل كل هذا الوقت , وتعيشين على راتب زوجك
عشت بدون خطة لأنني وثقت بزوجي
لكني تعرضت لخيانة رهيبة
إن كان عليك الطلاق منه , عليك القتال وكسب ما تستحقيه
وعليك الحصول على أطفالك أيضا
والمال بحيث يمكنك الحفاظ على نفسك
تفضلي
كلي لتكسبي بعض الطاقة و
لتفكري في كيفية محاربة زوجك
وعليك وضع خطة أيضا
سألت والدك وحاولت تقليده
تناولي
أمي
بسرعه , بسرعه تناولي الطعام
أمي
أمك يجب أن تكون حزينة جدا
لم تكن قادرة على قبول تصرفك الطفولي
وقد أرادت أن تعانقك
الأن وهي تراقبك من فوق
أستمري بالبكاء
ابكي للمرة الأخيرة اليوم وأستعيدي قوتك
لقد عملتي بجد طوال هذا الوقت
بدلا من والدتك
لقد حاولتي بجد لرعاية اخوتكِ الصغار
أمك سوف تعلم بكل شيء
أنا متأكدة من أنها ستكون آسفة وشاكرة لك
أنه ليس ممتع
هل نذهب الى الملعب ؟
هل تريدين مني أن أرسم لكِ بعض الرسوم ؟
هل تريدين مشاهدة الرسوم المتحركة ؟
ما الذي سيجعل يو نا مستمتعه ؟
هل أستطيع الذهاب إلي أمي ؟
غبية
إذا ذهبتي الآن سوف تكونين مصدر إزعاج فقط
أمي مشغولة بسبب جدي , ولو ذهبنا سوف تهتم بنا بدلاً منه
لماذا أبي يمكنه الذهاب ؟
لأن أبي يمكنه مساعدة أمي
حتى لو بقيت جالسة ؟
آوه , انها أمي
يو نا
خالي , لما أتيت ؟
جدي مريض
لقد أتيت لاني أفتقدك
تادا
تفضلي يو نا
آوه , كم أنتي جميلة
تفضل
لقد حصلت على راتبي , وهذه هدايا لكم
شكرا لك خالي
يو نا , هل تريدين أن أطلب لكِ البيتزا ؟
إذن آيس كريم ؟
خالي , اشتري لنا البيتزا و كذلك الآيس كريم
حسناً , لنذهب
لنذهب , يو نا
نعم , يو نا
بما أن خالك سوف يتشري لكم بعض الطعام , إذهبي وأجلبي معطفك
حسناً
أين أخي بالقانون ؟
لقد ذهب للقاء تلك المرأة مع شقيقه
ليس عليك القلق بشأني
أنا واثق بأبي
جون ها أنا متأثره بك
لم أكن أعلم أنك ناضج كثيرا
... خالي , كيف هو حال أمي
آه , سوف تقف على قدميها قريباً
أبي اتصل بخادمة فقط لهذا اليوم
لقد طلب منها أن تعمل حساء أعشاب البحر الذي كانت أمي تصنعه لنا
أتمنى عمل أي شيء لرفع حالتها المعنوية مره أخرى
لنذهب يو نا
لنذهب
سوف نعود
أنا على مايرام , أرجوكِ اذهبي
يا إلهي , فقط ابقي ثابتة
إذ أردت الحصول على المال يجب أن أعمل من أجله
لمساعدتك في الحصول على قوتك مرة أخرى
هو ما علي فعله اليوم
يا إلهي .. كم أنتي جميلة
قبل برهه , أعتقدت أنك شخص بلا مأوى
أبي
ما الذي قاله لكِ أبي ؟
لا تستائي كثيراً
سألته الكثير من الأسئلة الاعتيادية
انه لا يبدو على ما يرام هذه الأيام
بشأن الطلاق
هل ندمتي ؟
عندما أفكر بأطفالي , أشعر بالندم على ذلك مرات عديدة
بغض النظر عما إذا كنت تطلقت منه أم لا
في النهاية الجميع يصابوا بالأذى
السؤال هو كيفية التغلب على ذلك
من الآن فصاعدا عليك أن تعيشي
أنه خيارك كيف ستعيشين حياتك
لا تستسلمي
أنا أسفة لثرثرتي الكثيرة
ًشكرا
لصنع حساء أعشاب البحر
آه , كم هذا مريح
أخبريني في أي وقت تريدين أن تأكلي
أين ستجدين مثلي في مكان آخر ؟
يا إلهي , أنتي جميلة
أنتِ حقاً جميلة
أنها تريد أن تنام قليلا
لذا أخبرتها أن تذهب الى النوم دون التفكير بأي شيء
لا أعتقد أنها هنالك حاجة لأفعلها
وداعاً
سون أي
أنا آسف حقاً و شاكر لكِ لهذا اليوم
أنا مدين لك بالكثير
أنا لم آتي هنا من أجلك
أنا أعلم كيف هو آلم خيانة الزوج
أنا فقط أردت أن أفعل شيئا لها
بعد سماع قصتها وما يتعلق بها
هل خاب أملك بي ؟
أنا حقا لا أعلم
لأكون صادقة لقد كانت صدمة كبيرة بالنسبة لي
الماضي هو الماضي
أنا أيضا لدي ماضي
لقد تغلبتي عليه بشكل جيد
هل يبدو هكذا ؟
أنا لا أزال اعمل على ذلك حتى الآن
لقد ندمت كثيراً
على إيذاء أطفالي
على أية حال , انت ماذا فعلت ؟
يبدو أنك و ابنتك لا تزالوا مرتبطين بالماضي
آمل أن لا تنسى أنه لا يزال لديك الكثير من الوقت
وأنا سأفكر بك
مره أخرى
أنت لا تختلف عن زوجي السابق ، بخلاف حقيقة أنك لم تحصل على الطلاق
أنا أحترم زوجتك
لقد ربت طفلك من امرأة أخرى
على ما يبدو كل الرجال متشابهين
هل تقولين أنك لن تريني بعد الان ؟
أنا بحاجة الى التفكير في هذا الامر
وداعاً
ألست جائعة ؟
لقد قابلت أبي بالأمس
لقد سمعت
والدك ليس من الأشخاص الذين يقولون أشياء ذات معنى
ليس علي أن أرى نفسي لمعرفة ذلك
لقد أعطاها لي كهدية
دمية ؟
أنا أعلم
أني كبيرة جداً على هذا
ان أبي حقاً تافه وسخيف بهذا التصرف
هذا
هذا ما وعدك به والدك بإعطائك أياه في يوم الطفل
لكنه قد نسي وأنتي بكيتي بشدة
لقد بحثنا في الحي بأكمله
ولكن لم نتمكن من شرائها لأنها قد بيعت
من الذي قال أني سأكون شاكره له لو تذكر هذا ؟
أنه لا يحتمل
ماذا ستفعلين بهذه الآن ؟
أبي قال أنه لن يطلقك
انتي أيضا لا تريدين ذلك , أليس كذلك ؟
لا تزالين تحبينه , أليس كذلك ؟
حب ؟ في هذا العمر ؟
منذ أن أقسم والدك أنه سيكون شخص أفضل
أنا فقط سأفكر بالموضوع مرة أخرى
هل تريدين رؤية هذا ؟
حسناً
أنها قطعة من الورق لا تعني شيئا
الشخص يحتاج الى التغيير
هو قال أنه سوف يتغير
وقال أنه سوف يستمع لي فقط
إيون جو , لقد أخبرته أنه إذا لم
يرجع كالسابق , أنا أيضا لن أتغير
وأنا لن أعيش مع والدك بدونك مرة أخرى
شعرت بسوء إتجاه أم مي جو ومي جو وبيونغ جو لكن
أمنيتي أن نعيش نحن الثلاثة معا بسعادة
الدمية هي ما أتى بها
أنه حقاً يبدو وكأن أبي لن يكون قادراً على خدش المكان الذي يحكه [بمعنى أنه لن يمكنه الحصول عليه]
أعلم
لما عدتي الى المنزل مبكرا ؟
عدت لان لدي الكثير من المهام التي يجب علي القيام بها , أين مي جو ؟
لقد غادرت فور مغادرتك
أنتما الأثنتين مشغولتان جداً
أليس عليك الذهاب الى العمل ؟
لا , ليس لدي
ينبغي أن نجلب بعضا من لحم الخنزير الليلة
هذا يبدو جيدا .. سأرتب هذا
نعم - حسناً -
ماذا تقصدين بأنهما مشغولتان ؟
ليس عليك أن تعرفي ذلك
هل مرت مي جو بكل هذا الآلم أيضاً ؟
يقولون أن كل الرجال متشابهين
ولا يوجد خطأ في ذلك
هذا المكان جديد , لكن الناس يقولون أنه جيد
يجب علينا أن نتذوقه أيضا
لكن ماذا لو شعرت بالغيرة ؟
لو غيرتي ذلك سوف يحفزني
حسناً , سوف اتذوقة بكامل حواسي الخمسة
وسوف أساعدك للحصول على مصدر الإلهام
دعينا نبدأ
حسنا
أنه ليس جيدا بما يكفي
أعتقد أن طعامك أفضل بالنسبة لي
لا , الصلصة مميزه
اللحم طري , لكن الصلصة ساعدت على اعطاء اللحم مذاقاً واضح
لديه طعم واضح
نوعا ما لدي فكره عن كيفية صناعتهم للصلصة
هل تغار ؟
قليلا فقط
رؤيتك تجعلني ارغب في تعلم الطهى
إذن هل تريدين أن تكوني تلميذتي ؟
سوف تقبل بي ؟
لما لا ؟
... آه
هل تعلم والدتك بطريقة تحضير الكيمتشي الأبيض ؟
سوف أسألها
في بعض الأحيان بفصل الشتاء أعطي زبائني الكيمتشيي الأبيض
الشخص الذي كان يعد لي الكيمتشي لا يمكنه فعل ذلك لي الآن
لست أعلم أن كان طبخ أمي سوف يرضيك
أنا صريح عندما يتعلق الأمر بالأكل
أنا لن أطلب منها مرة أخرى إذا لم يعجبني
هل تشعرين بالبرد؟
أنه دافئ
لما أشتريتي الكثير ؟
هذه من أجلك
هل يوجد شيئا لي أيضا ؟
بالتأكيد
لقد أشتريت بعض السوشي بما أننا سوف تنأخر
دعونا نأكلها على العشاء
نعم .. أنا بحاجه إلى بعض الراحة مساء يوم الأحد
بالتأكيد
سوف أعد الطاولة
انها وظيفتي
أعطني أياها
سوف اذهب لقياس ملابسي , لذا أنتظريني
حسنا , سوف أفعل
لنرى كم أنتي جذابة
أنه جميل
دعينا نرى
أرتدي هذا أولا
حسناً
ها كيونغ - نعم -
ها ريم لديه صديقة , أليس كذلك ؟
لا
أخبريني و أنا سوف أبقية سرا
لا يمكنني التظاهر بمعرفة شيء وهو لم يجلبها
هل التقيتي بها ؟
انهما زوجان رائعان
أنها جيدة
حقاً ؟
جربيها
هل هذا أفضل ؟
أنه يبدو جيداً
هل أبدو جيدة
نعم , أنتي حقاً جميلة
العشاء جاهز
كيف جعلتي ثديك يكبر ؟
هل أجريتي عملية تجميلية ؟
نعم لقد فعلت , الا تبدو جيدة ؟
آيقو .. في هذا الوقت أي نوع من المتاعب التي وقعتي بها ؟
دعونا نأكل
حسناً
أنا لن أذهب حقا حتى تذهبي أنتي
حقاً
أليست أمي واضحه جدا ؟
(هي تستطيع أن تقول أنها تريد العودة الى المنزل ولكن هي تستخدمني كسبب(عذر
الا يعني هذا أنكِ من أولويتها ؟
هذا صحيح
أنا حقا لن أذهب إلا إذا ذهبتي
حسناً
أنا سوف أذهب الى المنزل غدا إذن أنتي فقط أتبعيني
إيون جو قالت أنها سوف تذهب
لقد سمعتها
هل تفعلين هذا بسببي على الرغم من أنك لا تريدين ؟
لقد أعطاني الدمية
هل أنتي سعيدة الآن ؟
الحياة ستكون جيدة بالنسبة لي أيضا
هل أنتي سعيدة لأننا سنذهب ؟
بالتأكيد
آيقو
سأقول لأبي أن يأتي ليصطحبك غدا
لذا أبقي
لديك فقط أبنتك لتساندك
صحيح
أين مي جو هل لا تزال لم تأتي الى المنزل ؟
من يكون ؟
آيقو ؟
اللحم لذيذ جداً
ماذا هناك ؟ - ماالذي حدث ؟ -
أمي
لماذا تبكين ؟
أنا حقا لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن
ماذا الآن ؟ لما لا يمكنك العيش هكذا ؟
ذهبت أبحث في الأرجاء عن شقة بالمال الذي أعطيتنا أياه
لكن المال لم يكن كافي
إذن تريدي مني أن أعطيك المال ؟
هذا صعب بالنسبة لي
أنا لا يوجد لدي المزيد , لما لا تبيعيني ؟
أنا لست وقحة الى هذا الحد لأطلب منك المال مرة أخرى
إذن لماذا تبكين ؟ ولما لا يمكنك العيش هكذا ؟
لأن هناك غرفة وحده كان سوف يتحمله المال
لكنه وضع المال في الأسهم مرة أخرى
لانه يريد أن يكسب مال أكثر
أنا متعبة حقا
حتى بعد الذي مررنا به هو لم يتخلى عن آماله
أنا لن أعيش معه بعد الآن
الطلاق يبدو كسمة وراثية
في رجال عائلة سونق
أن كنتِ تريدين الطلاق , فعليك أن تحلي الأمور معه وليس هنا
ماذا تريدي منها أن تفعل ؟
لابد لي من أن أخبرها بذلك
لقد أستخدم المال الذي أعطتنا أياه
نعم
أحصلي على الطلاق , أحصلي على الطلاق
ليس عليك العيش مع رجل لا يمكنه التفكير بعقله
اركلية الى الخارج ولا تعطيه أي شيء
وأستخدمي مبلغ التأمين كالنفقة لك
أنا أسفة
انا حقا أردت أن أعيش حياة جيدة
لكن أنتم يارفاق لقد أحببتم بعضكم البعض
لقد تحمل كل هذا الوقت
لما لا يمكنك تحمل هذا المرة أيضا ؟
أنا اريد أن اتحمل
لكن ليست لدي الثقة بأنني سوف أكون قادرة على تغيير عاداتة
حاولت أن أحصل على طفل بإعتقادي أنه سوف يساعدنا على العيش بسعادة أكثر
ولكن هذا لم يعمل
ولكن أب إيون جو لم يهتم بالأسهم أو أي شيء من هذا القبيل
وأتسائل من أين حصل بيونغ جو عليها
أنه بسبب عدم وجود أي شخص صارم في المنزل
أنه يخاف فقط
منك
لقد فقدت شهيتي من كل هذا التفكير
لذا أنتم اذا انتهيتم من الأكل نظفوا المكان
أمي
أمي , الا تظنين أنها غريبة بعض الشيء ؟
أعلم ذلك
أخوك حقا يحب الأسهم
لكن محال أن يستخدم المال الذي أعطته أمه له لاستثمارها في الأسهم
أنا أعتقد أنها تريد العيش مع أمي
ولكن لماذا تريد العيش مع أمها بالقانون وهي لا تحبها ؟
هذا ما أقوله
أليس بسبب
انها أنانية , سوف تعيش مع أمها في القانون لخفض تكاليف المعيشة ؟
هل فقط لخفض تكاليف المعيشة ؟
آم
هذا سبب لي الصداع
بما أنها ليست بالخصم الضعيف , أنا متأكدة بأنه لديها شيء ببالها
آه , مرحباً
أنا على وشك البكاء
بسسب ما منحتني أياه الذي كان من المفترض أن تعطيني اياه منذ عشرين عاما
انه لا شيء
عليك أن تأتي غدا لتصطحب أمي
ماذا ؟
لما أنت مندهش هكذا ؟
لقد أخبرتها أن تعود الى المنزل وعندما تأتي لاصطحابها
لماذا ؟ ألا يمكنك فعل هذا ؟
لا , لا , لا , حسناً
سوف أفعل بما أنكِ قلتي لي ذلك , حسناً
لما لا تستخدم خدمة الليموزين ؟
هذا إفراط بالمال
على أي حال حسنا
أهتمي بنفسك
أنه ليس بأسلوب سونغ هو سيوب
حسنا .. حسنا
سوف أتحمل فقط الى هذا الحد
يجب عليك أن تذهب الآن
لا أريد
حسناً
إذن سوف أبقى قليلاً
حسناً , يمكنك أن تذهبي
لقد قلت دعنا نبقى قليلا معا
ولكن ماذا لو قلت لك أن تبقي طوال الليل معي ؟
إذن سأفعل ذلك
الآن أرى أنك سوف تثيري بعض المشاكل
قد بأمان
إذهبي الى الداخل
لقد نسيت هذا
هذا لجعلي أبتسم مرة أخرى اليوم
سأذهب
هل هذا صحيح ؟
أبي قال أنه ليست لديه نية للطلاق
وأمي تستمر بمراقبة ردة فعلي
نعم , عمل جيد
لقد ارحتي أمك
لكن مي جو , أبي لديه جانب لطيف
لقد أقنعني بهذه
يبدو مثل ما أراد أن يفعله
إيون جو نحن الآن تخطينا العمر الذي نتضرر بسبب والدينا
دعينا نحاول أن نفهمهم
لمجرد أنهم بالغين لا يعني أنهم مثاليين
ولكن عليك أن تكوني على اطلاع
أعتقد أنه شقيقتك في القانون تبذل كل ما في وسعها لتسكن هنا
أمك ليست على ما يرام
لماذا
تناولت العشاء معها ذلك اليوم ؟
لماذا أصطحبها الى الفندق الذي تقيم فيه ؟
مكالمة شخص للوقوع في الفخ مثل هذا
أشعر أني وقعت في فخ لا يمكنني الهرب منه
أعلم ذلك
نحن لا نعلم ما ينتظرنا في المستقبل
لكلانا
هل هذه حياة ؟
أصمت
أنت لم تدخل في الفخ ولكنك ألقيت بنفسك في ذلك
كيف تجرؤ وتقارن نفسك بي
عندما كنت أنت الذي رمى كل شيء خلفه من أجل حب جديد ؟
صحيح , أنا آسف
أنا و أنت في مواقف مختلفة
لم يكن لديك شيء واحد لتشعر ببراءة إتجاهه
بغض النظر عن كل ما تسمع
من الأشخاص الآخرين أو حتى أن رجمت بالحجارة
هذا هو نفسه بالنسبة لي أيضا
أنا أستحق الموت من أجل القيام بأشياء مشكوك بها
الحقيقة ستكشف بنهاية الأمر
لا تغلب (تتعب) نفسك كثيرا
الشيء الغير عادل هو
لماذا لا تثق بي
لما لا ؟
كل من يعرفني يبذل قصارى جهده ليثق بي
حتى أبني قال
انه ليس أنت , أليس كذلك ؟
جونغ يو تعتقد
كل شيء هو عذر وكذب
هل يمكن كسر الثقة بين الزوجين بسهولة ؟
أنه يؤلمني بشدة
عليك أن تذهب الى السرير الآن
لقد تأخر الوقت
خالتي ,,ماذا سيحدث إذا تطلقا أمي وأبي ؟
هل أنت خائف من أن يحدث هذا ؟
لقد قلت أنك تثق بوالدك
إذن كل شيء سيكون على ما يرام
لقد مرت بضعة أيام
لكن أنا أفتقد ازعاج أمي
مع أنها سوف تبدأ بالأزعاج على الفور إذا أتت الي المنزل غدا ؟
هل سوف تعود غدا ؟
غدا أو بعد غد
أو بعد يومين ؟
سوف تأتي أمك الى المنزل بالتأكيد
أمك وأبيك لن يتطلقان
أنا أضمن لك ذلك
لتذهب الى النوم الآن لأن الوقت تأخر , حسناً ؟
هنا
يو جين
ماذا سيحدث لنا إذا تطلقا أمي وأبي ؟
أمي لن تحصل على الطلاق أبداً
لذا لا تقلقي
أنا لا أريد أن أرى أبي أو جاي مين
لن أسامح أبي أبداً
لا تكوني هكذا
لا يمكنكِ أن تظهري هذا أمام أمي
هذا سيؤذي أمي كثيراً
سونغ هون , نحن في المنزل
من هنا
لنضعه في غرفتة
سونغ هون , نحن في المنزل
لتستلقي
أنتبه لرأسك
خذي هذا
يو جين , أنا آسف
أنا آسف
لكن عليك أن تثقي بي
عليك أن تثقي بي
عليك أن
لم أكن أعلم أن هذا سوف يحصل لأختي
أنها في فوضى عارمة الآن
وهو كذلك
أنه خطئه لجعل هذا الوضع يحدث
أنه ليس خطئها في عدم الوثوق به
على أي حال , أتمنى أن تكون هناك نتيجة
جون ها خائف من أن والديه سوف يتطلقون
أنا وأختي
أيضا كنا خائفين ومتوترين من أن والدينا سوف يتطلقان
ماذا عن أطفالك ؟
أبنك البكر كبير بما يكفي لمعرفة أن ما فعلتة كان خطأ
ألم تتحدث مع أبنائك في هذا الموضوع ؟
ليس بعد
أنا لا أعلم بما أخبرتهم أمهم به
ولكن أبني البكر لم يتصل بي
وهي لا ترد على مكالماتي
ألست قلقا من ردت فعل أطفالك ؟
و كيف لا أكون قلقاً ؟
أنا أخطط لأخبرهم في اللحظة المناسبة
ألم تنامي بعد ؟
لقد سمعت أنك ذهبت لرؤية الأطفال
نعم
كيف كانوا ؟
جون ها كان ناضجا و يو نا كانت تبحث عنك
يظنوا أن جدهم مريض
لذا علينا المضى بذلك
لقد جعلت أبي مريض
لا
أنه مزحه كما تعلمين
إذا كان الناس ينتقدونك وكان هناك شائعات سيئة
لقد كنت قاسية جداً عليك بالأمس ,أليس كذلك؟
أنتي تعلمين أنني أحمق
عندما يدخل من هذه الأذن يخرج من الأخرى
ربما كانت تلك مشاعري الحقيقية
%ليست 100
يو را قالت
لقد عشت الى اليوم الذي تشعر بالارتياح لي
كل شيء قلب رأسا على عقب
لست أعلم من أين سوف ابدأ في تنظيف هذه الفوضى
عندما يتعلق الأمر بالتنظيف أليست الأفضل ؟
أنا أثق بك
قبل كل شيء , فكري بالتفصيل حول زوجك
إذا كان قادر على أن يخدعك أو يخونك مع شخص آخر
تصبحي على خير
على الرغم مما قلته بالأمس
%قد لا يكون صحيحا 100
صحيح أني كرهتك مثل يو را
أنها أفضل مما كنتي تكرهيني 100%ا
كيف لا يمكنك أن تثقي بي؟
حتى لو لم يكن هذا حول امرأة
لكن إذا اتهمت بالقتل زورا ,, اليس من المفروض أن تثقي بي ؟
لو كنت متهم بالقتل ,, إذن سأكون على ثقة بك.
إذا كنت تعتقد أن يمكنك العبث مرة راحدة ,, فأنت مخطئ
هل أعني هذا لك الكثير ؟
هل تحبيني فقط بهذا الكثر ؟
.تعم هذا كل شيء
.أنا أحبك بهذا القدر
إلي الحد الذي أستطيع المشي بعيدا عنك عندما تخدعني .
أنها السعادة عندما تحصلين على الطلاق
عندما لا يمكنك الحصول على الطلاق ,, فعليك ال المقاومة
من ؟
من هناك؟
أنه أنا ,, أفتحي
عزيزي ,, أمك هنا
ماذا ؟
أمك
ماذا نفعل الآن ؟
أنت ,, أنت ,, أنت ,
أسوأ من والدك
على الأقل والدك كان يحضر المال لإعالة أسرته
لذلك السبب في أن والد لا يخجل من زوجته على الرغم من أنه يفعل كل الأشياء المجنونة
كنت سوف أكون بصفك بسب آثامي بالماضي
لكنك لست خائف ولا تعرف قيمة المال ,, أنت ميؤوس منك
أنا أفهم تماما لما هي تقول أنها لا تستطيع العيش معك
وبالتالي سوف أنهي اللأمور هنا ولا تأتي لرؤيتي مرة أخرى
سبق لي أن تخليت عنك مرة ,, أتعتقد أني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى ؟
لقد اتيت لأقول هذا
أمي ,, أنا أسف
أعطني فرصة أخرى
من الآن فصاعد لن أفعل أي شيء عديم الفائدة
لا يمكن أن يكون هنالك طريق في هذا العالم بدون مال
بما أن ليس لدي تعليم جيد و لم يكن لدي الكثير من الأشياء
وليس لدي ضمان جيد,, وكنت أحاول
أنتزاع الفرصة بنفسي وأعيش حياة جيدة
أمي ,, لن يكون هناك أحلام عديمة الفائدة مرة أخرى
سأفعل كل ما سوف تقولينه لي
من فضلك أعطني فرصة أخرى
كيف يمكنني تصديقك؟
أمي ,, أرجوك أجعليه إنسانا
أنتي الشخص الوحيد الذي بمقدورك أن تجعليه إنسانا
إذن سوف تفعل كل ما أمرك به ؟
نعم
حالما يحصل المالك الجديد على هذا المنزل ,, سوف تأتي للعيش معي
أمي
وأحضرا مبلغ التأمين بأكمله
بدلا من دفع نفقات المعيشة
و أعطي راتبك
إذا وعدتني بفعل هذه الاشياء ,, إذا فأنت مرحب به
حسنا ,, لنعيش مع أبني وزوجته وأبنتي
لقد تحققت أمنيتي
هل أنتي سعيدة الآن ؟
حتى لو أستخدمتي كل تلك الأموال
هل أنتي سعيدة الآن بعد إلقاء اللوم علي بالأستثمار في الأسهم؟
ابقى هادئاً
اتضح كيف تريد أن تسير الأمور
لكن ماذا الآن ؟
لقد قالت أن نعطيها مبلغ التأمين و رواتبنا
يبدو أنك أوقعت نفسك في مشكلة كبيرة عندما حاولتي التلاعب بأشخاص آخرين؟
واو .. أمي ليست بالشخص السهل
لقد فعلت كل ماطلبته مني
لذا أنتي أهتمي بهذا
هل نمت جيدا ؟
نعم ,, هل نمتي أنتي جيدا ؟
أنا أسفة لأني سببت لك القلق - أبي أنا ذاهب الى العمل -
تناول وجبة الإفطار قبل أن تذهب , أنه حساء أعشاب البحر وبانتشان آجوما قامت بتحضيره انه لذيذ
حسنا , سوف أكل
أرجوك كل
دعونا نأكل
قائدة الفريق
لما تنظروا الي هكذا ؟ هل هذه المرة الأولى التي تراني فيها ؟
ما المناسبة ؟
لقد حصلت على دعوة لحضور حفلة هذا المساء
لقد استعديت مبكرا , هل أبدو غريبة ؟
لا , أنتي مثيرة كلياً
لم أكن أعرف لديك هذا الجانب
جيد .. كان هذا ما أريده
جونغ هو عليك جمع المعلومات حول علامتنا التجارية , و وجونغ جاي مين يجب أن تستعد للعرض التقديمي
يبدو أنك ماهر في هذا المجال
نعم
لقد فهمت - ماذا عن الأفكار لهذا الحدث ؟ -
إذا قررنا توظيف العاملين في الحدث وإلباسهم زي موحد
لباس موحد ولكن بألوان مختلفة
ليست فكرة سيئة , اوه ماذا عن الطعام ؟
لأنه مرهق قليلا وضع البوفية في غرفة العرض
ماذا عن وضعه في مكان منفصل ؟
حسنا سوف أنظر الى موقع الطعام وسوف أهتم بالحلوى
حسنا , لقد فهمت
هذا المشتري الصيني قادم لزيارتنا وهو مهم جدا لنا
رجاءاً , اعملوا بجد
جونغ جاي مين , تحدث معي حول العرض التقديمي
حسناً
من أجل العرض علينا أعداد فيديو
هل يمكنك الجلوس هناك ؟
لماذا ؟ - فقط بسبب -
كيف يمكنني عمل الفيديو ؟
تعديل الأعلان للعلامتنا التجارية ؟
واضف مقاطع من المواد الجديدة
وناقش الموسيقى مع محترف
إذا حدثت مشكلة ,, حينها يمكننا التحدث في ذلك
من أجل الموسيقى
لقد فهمت
جونغ جاي مين
نعم
لما لا يمكنك النظر الي بالشكل الصحيح ؟
لأن الأمر مخيف
ماهو ؟
لأنك فجأة بدوتي كشخص أخر
شيء ما
يبدو كأنك تحولتي الى شخص أخر
هل يبدو جيدا أو سيئا ؟
أنه
كيف يمكن أن يكون أمرا جيدا ؟
لأنه أمر مخيف
أنا آسف
أعتقد أنه لم يمر الأمر كما يجب
لما هي هكذا ؟
هل هي تستفزني أم تنتقم؟
هل فعلتها بشكل خاطئ؟
عندما أكون متغطرسة أكون وقحة
وعندما أكون مثيرة أكون مخيفة
ما نوع صديقته السابقة ؟
لو أنها نحيفة مع جسم جميل بالتأكيد أنها من النوع الفاتن
لقد كنت أعمل في الوقت السابق وأنا الآن أشرب القهوة
أنا أيضا اشرب القهوة
هل وصلت أمس إلى المنزل بأمان ؟
بالتأكيد
إذن لما لم ترسل رسالة تخبرني فيها بأنك وصلت بأمان ؟
لم أفعل ذلك لأني كنت قلقا من أن الرسالة قد توقظك
في المستقبل لن أقوم بأرسال الرسائل
لماذا ؟
لن تفكري بي ان فعلت ذلك
فهمت , إذن ينبغي لي أن لا أتصل أو أرسل الرسائل
بهذه الطريقة ستكون فضوليا وستموت لمعرفة ماذا يحدث معي
حسنا , دعينا نرى من سيفوز
حسنا , سوف أغلق الخط
لما أنتي هنا ؟
لدي شيء لأقولة لك
هذا الشيء لا يمكنك تأجيلة الى المنزل ؟
لأني أريد الحصول على إذن منك
ما الإذن الذي تريدينه مني ؟
أعتقد أنه حان الوقت لأترككم
الأطفال كبرو وأختك بالقانون تكفي لرعاية المنزل
يعني أنك سوف تتركينا بسبب شقيقتي في القانون
لا
انها على الارجح فرصة لكنه بالتأكيد ليس بسببها
في الواقع لقد كنت أفكر بالمغادرة ولكنني كنت مترددة
بالنسبة لي , عائلتك هم كل شيء
الأمر كذلك بالنسبة لي .. أفكر بك كأختي الحقيقية
إذا كان يبدو الأمر وكأن لي مشاعر لزوجك
أنه حقا سوء فهم
لم أسيء فهمك أبدا
انه والد ها كيونغ من جلبكِ إلينا
بعد أن هربتي من عمك عندما توفي والديك
نعم
أنا أفكر به كأب أو أخ حقا
كلنا نعلم جيدا أنك تريدين أن تكوني محبوبة
لهذا السبب تمسكنا بك لفترة طويلة
ولقد عاملتنا بشكل جيد أيضا
لست أعلم ما كان سوف يحصل لي لولاكما أنتما الإثنان
بفضلكما أصبحت إنسانا
هل لديك خطة بعد ترك المنزل؟
لدي منزل و لقد احتفظت ببعض المال
سوف أفكر على مهل
لأني متفاجئه لا أستطيع قول أي شيء
سوف تعطيننا الوقت لتحظير أنفسنا , أليس كذلك ؟
بالتأكيد
أنها ليس النهاية بمجرد أني تركت المنزل
بالطبع ليست النهاية
سو جونغ سوف تغادر
بسبب أختي ؟ - لا -
لقد حان الوقت
نحن لا يمكننا أن نمسك بها إلى الأبد
أنا أفكر بجعلها تدير احد المتاجر الجديدة مارأيك في ذلك ؟
سو جونغ سوف تقوم بعمل جميل بغض النظر عن المهمة
ويمكننا اعطائها الكثير من معاش التقاعد
انه أقل مما تستحقه , لقد ربت ها كيونغ وها ريم
لقد كنت أعلم أن هذا اليوم سوف يأتي يوما من الأيام
مع ذلك أشعر بعدم الارتياح
سيكون أفضل بكثير لو تركتنا بسبب أنها سوف تتزوج من شخص جيد
السيد كيم تريد ابنتها الثانية وها ريم لذهاب في موعد أعمى
أرفضي ذلك , لأن هاريم لن يفعل ذلك
أعلم , لذا أنهيت الموضوع
هيونغ نيم , إلى أين ذهبتي في الصباح الباكر ؟
وإلى أين سأذهب , لقد ذهب إلى السوق لشراء بعض من هذه
يا إلهي , تبدو لذيذة
هل أنتهيتي من حزم أغراضك ؟
ليس هناك شيء لأحزمة
إذا لم يأتي ويجبرني على الذهاب معه عندها سوف أخذ بعض الملابس
أنتي تلعبين دور صعبة المنال
ياإلهي , يبدو لذيذاً
على الرغم من أنني مشكوك به
أنا أيضا أفتقدتك وأردت رؤيتك
شكرا لقولك أنك أردت رؤيتي وأنك أشتقت إلي
أنت شخص عظيم ,, ولقد عشتي بجد
مقارنة بك ,, أنا رجل مليء بالعيوب و وغيرملائم
و أنا
أعتقد أنني بحاجة الى إعادة التفكير
لست متأكدة من ذلك
لقد كانت صدمة قوية لي
الماضي هو الماضي وبطبيعة الحال أنا أيضا شخص له ماضي
لقد تغلبتي عليه
ها يبدو على هذا النحو ؟
وأنا أيضا أحاول
لقد ندمت كثيرا بسبب ما أصاب اطفالي
لكن ,, يا أستاذ ما الجهد الذي وضعته ؟
أسرة لي مين يونغ ,Hأعلنت شركة
إلي مصدر آخرAقد أعطت حصتها في شركة
وهذا يعني أن العائلتين قد فصلتا تماما
هذا ليس له علاقة بي
أنا أقول لك هذا لأني أعتقد أنه قد يؤثر على حالتك
حسنا
شكرا لك
سونغ هون
أنا لا أعتقد أن ضربك حتى الموت سيكون كافيا لتهدئة غضبي
كيف أستطعتي
تدمير حياتي و عائلتي ؟
ما الخطأ الذي فعلت لك؟
أنا أسفة
سأشرح كل شيء
أنا لست بحاجة إلى أي أعتذار منك
إذا كان لديك ما تقوليه , اذهبي وتحدثي إلى زوجتي
حسنا .. دعنا نذهب سوف أقول كل شيء
قد الطريق
إذهبي بنفسك .. أنا لا أريد أن أكون هناك
أنا لن أضيف أو أوضح أي شيء في قصتك
ولن أسامحك أبدا
بغض النظر عن زوجتي سواء سامحتك ام لا
سونغ هون ,, تلك المرأة
تلك المرأة هي لي مين يونغ
اصطحبيها الى اختك
أبي ,, أنها تلك المرأة
ماذا حدث في العالم؟
لماذا قلتي للمراسل مثل هذه الأمور ؟
أبي ,, أنها سوف تخبر يو جين بكل شيء
دعينا نذهب
يو جين ,, لي مين يونغ هنا
فقط أستمعي لما لديها أولا
أنا أسفة
أنا من جعل تلك المقالة تنتشر
لقد فكر إذا كنا جالسين في المطعم سيكونوا المراسلين هناك أيضا
الأشاعة التي حولي و حول زوجك سوف تنتشر لبعض الوقت
والجميع في هذا المجال يعرفنا
نحن لم نحصل على الطلاق
ولكننا لم نعد زوجين
لما فعلتي هذا ؟
فعلت هذا لأحصل على الطلاق
لهذا صنعت هذه القنبلة وأسقطتها
لما زوجي كانغ سونغ هون ؟
هذا ما أريد معرفتة
لقد أخترتة لهدف
هو شخص مشهور
لهذا ظننت أنه سوف يلفت الأنظار بسهولة
هل فعلا هذا ما تقولينه ؟
لقد طلب منه أن يأخذني الى الفندق
وسكبت الكحول
كل شيء فعلته كان لهدف
لم يكن لدي أي خيار آخر سوى هذا لأبقيه معي
هناك الكثير من الرجال الآخرين هناك
زوجي يعلم أني مفتونة بزوجك
كنت أعرف أنه إذا اكتشف أنني إغوي زوجك
سوف يصدق ذلك ولن يسامحني
كيف يمكنك تدمير أسرة أخرى فقط لتتمكني من الحصول على الطلاق ؟
يجب عليك أن تذهبي إليها
أعتقد أنه من الأفضل لهما أن ندعهما تتحدثان سويا
أي نوع من
الحقد الذي تحملينه ضدنا ؟
أنا بحاجة إلى ضربة حاسمه
إذا فشلت هذه ,, كنت سوف
أحجز في مستشفى للأمراض النفسية ولن أتمكن من الحصول على الطلاق مطلقا
أنا أسفة
أنا حقا أسفة
هذا ليس شيئا يمكن أن تنهيه بهذا الاعتذار
لقد حصلتي على الطلاق الذي أردته
ولكن مارأيك ماذا سوف يحصل إلى عائلتي ؟
كنت سوف أذهب لهم لأنشر مقال التصحيح في أقرب وقت عندما أحصل على الطلاق
أنا بالفعل قلت لذلك الصحفي كل شيء
أنها فقط مسألة وقت
قبل أن تتم تبرأت كانغ سونغ من الأتهامات الكاذبة
قاضيني بتهمة التشهير
و وجهي لي مسؤولية التعويض النفسي
أريد
تمزيقك الى اشلاء
لقد قلت كل ما كنت أريد قوله
ليس لدي أي شيء لإضافتة او أستعادته
فقط إذا وثقتي وأنتظرتي زوجك
كيف يمكنك قول مثل هذه الأشياء الغير مسؤولة؟
ماذا لو انقلب الوضع ؟
أنتي على حق
أنتم زوجين مثاليين
لذا لن تسمحي بانعدام الثقة بينكما
أنا حقا أسفة
لقد حصلت على حريتي من خلال تدمير لعائلتك
وسوف أعوض أي ضرر كان
أنا أسفه لإزعاجكم
آوني
كيف
كيف يمكن لشيء كهذا أن يحدث ؟
تم حل أهم شيء
كان ينبغي لي أن أثق بزوجي بدون أن أطرح أي أسألة
لم يكن خطئك
لقد كان خطأ أخي بالقانون لانه كان لطيف معها
وهي أستغلت ذلك
لو كنت زوجته , لكنت قد ضربتها حتى الموت
كيف أمكنها فعل شيء كهذا ؟
قراءة هذا المقال تجعلني أشعر بالحزن عليها
حياتها الزوجية كانت فظيعه
فعل هذا الشيء للحصول على الطلاق
هذا ليس شيئا لتشعري بالحزن عليها
سيدتي
كان هذا صعب عليك
وأيضا كان صعب عليه
ماذا حدث ليدك ؟
لقد فكرت في قتلها
لقد قلتي أنك سوف تثقي بي أكثر
إذا ارتكبت جريمة قتل ,, أليس كذلك ؟
هل يجب أن أقتلها الآن ؟
أنا لم آتي إلى هنا للإعتذار
أعلم ذلك
لا أريد أعتذارك أيضا
ولن أقبل به
هل تقول أن زواجنا كان خطأ بحد ذاته ؟
علينا أن نفكر ببعضنا مرة آخرى ؟
هل تتجاهل مشاعر ها كيونغ لك بسببي أنا ومي جو ؟
لدي شخص أنتظره
الأمر راجع أليك في قبول مشاعري أم لا ؟
من أين لك هذه السيارة؟
لقد اقترضتها من صديقي لأصطحب لي يون هي
فكري بها كالليموزين
هل من المستحيل النظر إلي ؟
لم أكن أعرف أنه سيكون هناك شخص سيخبرني بهذا وانا في الستون من عمري